-
1 zapa
I f1) мотыга, киркаII f -
2 zapa
I fаку́лья ко́жа (идущая на поделки, в т ч имитация)II f воен1) са́паа) ров; транше́яб) сапёрные рабо́ты2) сапёрная лопа́тка -
3 zapa
I f1) мотыга, кирка2) воен. сапа; окоп; подкоп (тж перен.)II f -
4 zapa
сущ.1) общ. кирка, подкоп, сапёрная лопатка, сапа, шагрень, акула, акулья кожа, кожа, выделанная под акулью, мотыга2) воен. сапа (trinchera)3) тех. шлифовальная шкурка -
5 zapa
-
6 ([lang name=Polish]aż) do zapa
до тошноты́ -
7 a la zapa
сущ.общ. тихой сапой -
8 actividad de zapa
сущ. -
9 de zapa
сущ.общ. подрывной, шагреневый -
10 herramientas de zapa
сущ.общ. шанцевый инструментИспанско-русский универсальный словарь > herramientas de zapa
-
11 labor de zapa
-
12 labor [trabajo] de zapa
подрывна́я де́ятельность: интри́ги, провока́ции, подстрека́тельство и т пDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > labor [trabajo] de zapa
-
13 zapaść\ się
zapa|ść sięсов. провалиться;most się \zapaść\ siędł мост провалился (рухнул); lód się \zapaść\ siędł pod nogami лёд провалился (проломился) под ногами; \zapaść\ się się po pas w wodę провалиться по пояс в воду; ● \zapaść\ się się pod ziemię сквозь землю провалиться
-
14 подкоп
м.1) ( действие) zapa f, socavación fвести́ подко́п — zapar vt, socavar vt2) ( подземный ход) socavón m, galería subterránea, paso subterráneo -
15 подрывной
прил.1) воен. explosivo, de explosiónподрывны́е рабо́ты — trabajos de explosiónподрывно́й заря́д — carga explosiva2) перен. de zapa, subversivoподрывна́я де́ятельность — actividad de zapa, labor subversivaподрывные мы́сли — ideas disolventes -
16 сапа
-
17 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности -
18 piel
f1) кожа; шкура2) бурдюк3) мех4) (тж piel adobada) выделанная кожа••dar (soltar) la piel — умереть, сыграть в ящикdejar(se) la piel (en) — лечь костьми ( за что-либо)pagar con la piel, perder la piel — заплатить своей шкуройquitar la piel, quitar (sacar) la piel a tiras — отчитать, отругать ( кого-либо); живого места не оставить ( на ком-либо) -
19 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
20 кирка
I кирк`аж.pico m, zapa fII к`иркаж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zapa — ZÁPA interj. (Rar; repetat) Cuvânt care imită lătratul câinelui. [var.: zap interj.] – Onomatopee. Trimis de spall, 21.01.2008. Sursa: DEX 98 ZAPÁ, zapéz, vb. I. tranz. A schimba frecvent canalele la televizor cu telecomanda. (din fr. zapper)… … Dicționar Român
zapa — I (Del ital. zappa, azada.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Pala herrada en la mitad inferior, con un corte de acero, que usan en el ejército los zapadores o gastadores. 2 Excavación de galerías subterráneas, o de trincheras o zanjas al… … Enciclopedia Universal
zapa — {{#}}{{LM Z40500}}{{〓}} {{[}}zapa{{]}} ‹za·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Excavación de una galería subterránea o de una zanja descubierta: • Para abrir un túnel hay que hacer un trabajo de zapa.{{○}} {{<}}2{{>}} Maniobra oculta y disimulada,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zapa — zapa1 (Del lat. sappa, escardillo). 1. f. Especie de pala herrada de la mitad abajo, con un corte acerado, que usan los zapadores o gastadores. 2. Mil. Excavación de galería subterránea o de zanja al descubierto. caminar a la zapa los sitiadores … Diccionario de la lengua española
zapa de "cocodrilo" — Raro trastorno degenerativo que afecta a cualquiera de las dos membranas de la córnea en la cual los tejidos adquieren el aspecto de piel de cocodrilo. Este trastorno puede afectar a la membrana profunda de Descemet o a la membrana superficial de … Diccionario médico
zapa — lunf. Pala o cuchilla muy grande (JAS)// jardinero o chacarero (JAS) … Diccionario Lunfardo
zapa — Sinónimos: ■ excavación, túnel, galería, mina, zanja ■ pala … Diccionario de sinónimos y antónimos
zapa — Pala de hierro con un borde cortante y acerado … Diccionario Castellano
Zapa' — Tendré (indicativo futuro imperfecto, futuro) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
zapá — significado: caída de bruces, hacia adelante etimología: tal vez de origen onomatopéyico ya prerromano, *zapp (por el sonido que el sapo produce al saltar y caer en suelo húmedo ) … Etimologías léxico asturiano
La piel de zapa (novela) — «La piel de zapa» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La piel de zapa (desambiguación). La piel de zapa Ilustración de La piel de zapa, realizado por Adri … Wikipedia Español